Page 42
1[Sesshou-maru: Inu-yasha! I want you to become a mere crumb under the Tetsusaiga!]
Page 43
1[Inu-yasha: Damnit…]
2[Kagome: Inu-yasha will be killed---!!
Shippo: Kagome!!]
Page 44
1[Kagome: Stop!
Inu-yasha: What…Kagome…]
2[Sesshou-maru: Oh? You’re the girl from last time!]
3[Sesshou-maru: You want to die with him? How touching.
Kagome: Huh!]
4[Inu-yasha: Kagome! Back away! Sesshou-maru, no matter what you shouldn’t kill a woman!]
Page 45
1[Miroku: I can’t watch this anymore.
Inu-yasha: Huh!?]
2[Sesshou-maru: Oh…? That priest…]
3[Inu-yasha: Miroku, you back off!]
4[Miroku: You won’t be able to win over them.
Inu-yasha: Shut up! Don’t stand infront of me!]
5[Jaken: …]
6[Jaken: So is it that priest?]
Page 46
1[Jaken: The guy called Naraku who gave Sesshoumaru-sama said…
Flashback: Naraku: Traveling with Inu-yasha, there should be a young priest. That person…]
2[Naraku: Might be even harder to deal with than Inu-yasha.
Jaken: Heh! How come I only see an ordinary human!]
3[Jaken: Leave the rest to Jaken. Sesshoumaru-sama doesn’t need to dirty his hands in this kind of situation.]
4[Sesshou-maru: Really…then I’ll let you show off a bit!]
Page 47
1[Jaken: I’m going to pound you to pulp!!
Inu-yasha: !]
2[Miroku: Let me handle this!
Inu-yasha: Heh! I’ll give you this bit!]
3[Miroku: Face your end!]
4[Sesshou-maru: !]
Page 48
1[Jaken: Ah!]
2[Kagome: Yah~~~Miroku-sama is so strong!
Inu-yasha: …]
3[Kagome: Of course Inu-yasha is strong too…
Inu-yasha: You didn’t have to add that part.]
4[Jaken: No way! Stop~~~]
Page 49
1[Flashback: Naraku: Try it out with this.]
2[Naraku: These are insects from the underworld, the wasp nest that is without compare in it’s ferocity…]
3[Throw it towards the Air Rip on the priest’s right hand, will suit him perfectly…]
4[Sesshou-maru: Heh! I might as well try it--!!]
5[Miroku: !?]
Page 50
2[Miroku: Insects!?]
Page 51
1[Miroku: This! This is…]
2[Kagome: Those insects…didn’t get vacuumed here, they flew by themselves…?]
3[Miroku: Uh!]
4[Miroku: Inu-yasha! I leave the rest to you!
Inu-yasha: !]
Page 52
1[Kagome: Miroku-sama!]
2[Inu-yasha: Dispersing Soul Iron Claw! (There’s a name for it in Japanese, but alas, this is the Chinese version I’m translating.)]
3[Miroku: I think I’ve been poisoned…
Kagome: Poison!?]
4[Kagome: Wait here! I’ll go see if there’s any medicine we can use!]
5[Jaken: Huu~~~ we’re saved…]
Page 53
1[Sesshou-maru: That was quite interesting!]
2[Sesshou-maru: You can…die now!]
3[Inu-yasha: Heh!]
4[Inu-yasha: Aerial Knife Blood Claws!!]
5[Sesshou-maru: !]
Page 54
1[Inu-yasha: Miroku! For how long are you going to lie there…]
2[Inu-yasha: So hot…is it because of the poison?]
3[Inu-yasha: It’s not…fatal is it?
4[Inu-yasha: Shippo! You take care of the guy!
Shippo: Eh? Aren’t you escaping with us?]
5[Inu-yasha: Now …I can only fight with him!]
6[Sesshou-maru: Hiding is no use!]
Page 55
2[Sesshou-maru: Heh…have they been destroyed too?]
Page 56
1[Inu-yasha: You can’t get rid of me that easily!!]
Sesshou-maru: !]
2[Sesshou-maru: Idiot! Especially coming out by yourself!]
3[Inu-yasha: Hn!]
Page 57
2[Sesshou-maru: He blocked the Tetsusaiga?]
3[Sesshou-maru: This is…Tetsusaiga’s sheath!]
4[Jaken: Hu~~~ that was really dangerous! (The saying used here in Chinese is: thousands of pounds on one piece of hair. Meaning that was very dangerous.)]
Page 58
1[Jaken: If Inu-yasha hadn’t used his Aerial Knives and distracted Sesshoumaru-sama, then I would have lost my life under his sword.]
3[Jaken: What…are you doing?
Miroku: Huff~~~
Shippo: Ke ke! (cough cough)]
4[Miroku: I feel into the trap~~~this should have been the first time we’ve met…]
5[Miroku: But that insect nest, looks like it’s been specially prepared for me…why is that?}
6[Jaken: I can’t tell you…about this kind of thing!
Miroku: Oh~~~]
7[Jaken: Wah!]
Page 59
1[Miroku: How dare you say that bastard?
Jaken: Wait…
Shippo: Mi…Miroku is a bad guy after all.]
3[Sesshou-maru: Do you want to fight me with the scabbard? Inu-yasha…]
4[Inu-yasha: Heh! This isn’t an ordinary scabbard.]
5[Inu-yasha: It’s a scabbard that can take off your head!!]
Page 60
1[Sesshou-maru: Heh! Let’s just see you try!]
2[Sesshou-maru: But the only thing is that you’ll be dead before you can!!]
3[Inu-yasha: Wah---!!]
4[Kagome: Inu-yasha!]
Page 61
2[Sesshou-maru: !?]
3[Inu-yasha: ! Tetsusaiga transformed back!?]
Page 62
1[Inu-yasha: An arrow…]
2[Kagome: Sesshou-maru! The next arrow will be for your body! Inu-yasha! Hurry and escape!]
3[Sesshou-maru: That girl’s arrow actually stopped Tetsusaiga’s transformation?
Inu-yasha: Kagome…did this?]